Aucune traduction exact pour صافي المبلغ

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe صافي المبلغ

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Les principales variations dont ce montant est le solde net sont les suivantes :
    وتشمل الفروق الرئيسية من الموارد التي تساهم في صافي المبلغ في إطار النفقات ما يلي:
  • Le montant net du financement à attendre de ces organismes pour l'exercice biennal 2008-2009 dépendra de l'issue des négociations engagées sur les propositions du Secrétaire général relatives au dispositif CORAS.
    وسيتوقف صافي المبلغ المتوقع تمويله من المنظمات الأخرى لفترة السنتين 2008-2009 على النتائج الختامية للمفاوضات الجارية حاليا معها.
  • Au 30 juin 2006, le montant net pouvant être reversé aux États Membres se situait à 152,6 millions de dollars.
    وفي 30 حزيران/يونيه 2006، بلغ صافي المبلغ المتوفر للقيد الدائن لحساب الدول الأعضاء 152.6 مليون دولار.
  • Sur ce montant net, 109 000 dollars seraient financés à l'aide du solde inutilisé des crédits alloués à la Direction exécutive en 2004.
    ومن هذا المبلغ الصافي، سيغطي المبلغ 000 109 دولار من الرصيد غير المربوط من المبالغ المرصودة للإدارة التنفيذية في عام 2004.
  • Sur ce montant net, un montant de 9 404 900 dollars serait imputé sur le solde inutilisé des crédits inscrits pour la MANUA en 2004.
    ومن هذا المبلغ الصافي سيغطى مبلغ 900 404 9 دولار من الرصيد غير المربوط من المبالغ التي رُصدت للبعثة عام 2004.
  • Sur un solde net de USD 282 329 719,67 hors intérêts et frais d'établissement des dossiers de réclamation, le Comité recommande d'allouer des indemnités d'un montant total de USD 161 140 801,39.
    وعوضاً عن صافي المبلغ المتبقي المطالَب به وقدره 719.67 329 282 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة، الذي لا يشمل الفوائد وتكاليف إعداد المطالبات، يوصي الفريق بمنح تعويض إجمالي قدره 801.39 140 161 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
  • Dans le budget ordinaire, le montant net nécessaire pour l'actualisation des coûts est de 5 893 056 euros.
    والمبلغ الصافي اللازم لإعادة حساب التكاليف في إطار الميزانية العادية هو 056 893 5 يورو.
  • Corrections concernant la catégorie «A»: réclamations présentées en double
    ويحدد هذا الجدول البلد المعنيّ، والدفعات التي يلزم تعديلها، وعدد المطالبات المعنية والمبلغ الصافي بعد التعديل.
  • Corrections concernant la catégorie «A»: rétablissement d'une réclamation auparavant considérée comme présentée en double
    ويحدد هذا الجدول البلد المعني، والدفعة التي يلزم تعديلها، وعدد المطالبات المعنية، والمبلغ الصافي بعد التعديل.
  • Tableau 6. Corrections à apporter dans la catégorie «C» en raison d'une erreur
    ويحدد الجدول 6 البلدان المعنية، والدفعات التي يتعين تعديلها، وعدد المطالبات المعنية، والمبلغ الصافي بعد التعديل.